Prevod od "jistá že jsem" do Srpski


Kako koristiti "jistá že jsem" u rečenicama:

Jsem si jistá, že jsem to měla ve svém plánu.
Sigurna sam da sam to imala u opticaju.
Neklikej na to, protože si nejsem jistá, že jsem připravená to vidět.
Ne otvaraj to jer nisam sigurna da sam spremna da vidim.
Jsem si docela jistá, že jsem nic neřekla.
Prilièno sam sigurna da nisam ništa odala.
Pokud jde o Davida, chci si jen být jistá, že jsem nic nezanedbala.
Što se tièe Davida, zanima me da li sam nešto mogla da uèinim.
Vlastně si ani nejsem jistá, že jsem ho viděla.
Nisam sigurna ni da je bio tu.
Nejsem si jistá, že jsem tady využila všech příležitostí.
Nisam još sigurna da sam istražila sve moguænosti... ovde.
Nebyla jsem si jistá, že jsem slyšela dobře, ale pak jsem to slyšela znovu.
Nisam bila sigurna da sam dobro èula, ali onda sam opet èula istu buku.
Občas se podívám do zrcadla.... a nejsem si jistá, že jsem to já, koho vidím.
Ponekad se pogledam u ogledalo... i nisam sigurna da vidim sebe.
A jste si jistá, že jsem vás neobtěžoval?
Jeste li sigurni da vas nisam uvredio? Ne, ni malo.
Jsem si jistá, že jsem něco slyšela.
Sigurna sam da sam èula nešto.
Jsi si jistá, že jsem byl mimo jen pár vteřin?
Jesi li sigurna da me nije bilo samo na sekundu.
Proč si jsi tak jistá, že jsem mu tě nevydal.
Zašto si tako sigurna da nisam?
Jsi si jistá, že jsem tohle dělal na Wilsonově večírku?
Sigurna si da sam ovo radio na Vilsonovoj momaèkoj?
Jsem si jistá, že jsem ti to říkala, ne?
Valjda sam ti rekla, zar ne?
Je to můj vlastní dědeček a já jsem si storpocentně jistá, že jsem ho ještě nikdy ničím pořádně nenasrala.
Он ми је деда, али се још увек трудим да га не изнервирам.
Jsem si jistá, že jsem ho dávala do kabelky, ale nemůžu ho najít.
Sigurno sam stavila u torbicu ali ne mogu da je naðem.
Jsem si jistá, že jsem tě o to požádala už tisíckrát, viď?
Sigurna sam da sam te sve ovo pitala veæ sto puta.
Jsem si docela jistá, že jsem strávila posledních 24 hodin zkoumáním bláznova koše.
Kako ide? -Mislim da sam 24 sata provaljivala u ludnicu.
Jsi si jistá, že jsem kluk na vztahy?
Jesi li siguran sam odnos materijal?
Promiňte pane Braxter, jsem si jistá, že jsem dva krát kontrolovala rozvrh, když jste volal,... ale ukázalo se, že pan Marwood dnes nemá v rozvrhu místo na setkání s vámi.
Siguran sam da sam dva puta proverio raspored kada si zvao nema vremena u svom rasporedu za vas danas.
A jsem si stoprocentně jistá, že jsem ho dnes viděla projíždět kolem.
Ovo bi mogao biti trag. I prilièno sam sigurna da sam ga videla ranije danas u autu kako prolazi ovuda.
Potím se jako prase, na tričku mám dětské sliny a jsem si docela jistá, že jsem cítit repelentem.
Znojim se kao svinja. Beba mi je povratila na majicu... I prilièno sam sigurna da smrdim na sprej protiv buba.
Jste si jistá, že jsem byl otcem?
Jeste sigurni da sam ja bio otac?
Jsi si jistá, že jsem to byl já?
Jesi li sigurna da sam to bio ja?
A můžeš si být jistá, že jsem k té částce došel rozumně.
Sve to ce se sve veoma pažIjivo izraèunati.
To je doba kdy jsem si jistá, že jsem nejšťastnější dítě na světě.
Samo sam tad uverena da sam ja ta devojka koja je najsreænija na svetu.
Jsem si jistá, že jsem ta poslední, koho chceš vidět.
Sigurna sam da sam ja poslednja osoba koju želiš videti sada.
I když někdo zaklepe, neotvírej, pokud si nejsi jistá, že jsem to já.
Чак и ако неко покуца, Дон апос т одговорити уколико знате да сам ја.
Nejsem si jistá, že jsem to někdy věděla.
NISAM SIGURNA DA IKADA I JESAM.
Jsi si jistá, že jsem vhodným zpovědníkem?
Да ли сте сигурни Ја сам одговарајући исповедник?
Nejsem si jistá, že jsem ho pochopila, ale byla jsem součástí něčeho.
Nisam sigurna da sam ga razumela ali bila sam deo neèega.
Jsou dny, kdy si já sama nejsem jistá, že jsem jí odpustila.
Има дана када чак ни ја нисам сигурна да могу то.
Nejsem si jistá, že jsem fanouškem téhle přeměny.
Nisam siguran da sam fan te tranzicije.
Ale jsem si jistá, že jsem ty boty od toho dne neměla obuté.
Jutros. Ali sigurna sam da tog dana nisam nosila èizme.
Díky, ale jsem si jistá, že jsem prohrála.
Hvala, ali prilièno sam sigurna da sam izgubila.
Jsem si jistá, že jsem je v lese setřásla.
Prilièno sam sigurna da sam ih izgubila u šumi.
Jsi si jistá, že jsem máš dovoleno vstoupit?
Sigurna si da smeš biti ovde?
Jsem si jistá, že jsem se snažila dodat si odvahu k tomu, abych vyrazila ven a poznávala Londýn, ale poselství, které mi uniklo, byla nutnost začít poznávat a přijímat sebe.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
Neřekl mi ani své jméno, a jsem si jistá, že jsem zapomněla poděkovat.
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
0.6637499332428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?